Chromebookで、FTP接続をする際に私が取った方法は、net2ftpです。
皆さん、ChromebookでFTP接続をする際に、ご苦労しておりませんでしょうか？
私は、Linux Mint 17.1 Rebecca側に”net2ftp”をインストールして、無事に、サイトにFTP接続ができて、UPLOAD、DOWNLOADが出来ました。
FTPサーバーのアプリケーションは、proftpdを使いました。
ポート開け、接続可能領域の設定等は、ご自分でご確認ください。
settings_authorizations.inc.php
settings.inc.php
を、設定してからお使いになってください。