Not Found

The requested URL /ja/os/beta/ was not found on this server.

デフォルトでは、このように出て来ますね。

これは、バグらしいのですが、こういう目障りなものは消してしまいましょう。

「設定」→「一般」→「Thunderbirdスタートページ」

このチェックボックスを外す。か、もしくは、

この欄を、自分の好きなホームページアドレスに変更してもいいです。

これで、Thunderbirdを再起動させて、Not Foundなどのエラーが出てこないか確認してみて下さい。